Как только началась эпидемия, почти все крупные компании поспешили выпустить примитивные «социально-ответственные» ролики под одну и ту же грустную фортепианную музыку, с примерно одинаковой нарезкой кадров.
Ролики были столь похожи оттого, что все пиарщики сидят по домам в самоизоляции, и пришлось спешно брать шаблонные картинки и музыку из того, что есть в Интернете. Смысл этих роликов был — «мы с вами, мы вместе», что как мы понимаем, неправда. Так вот, появилась переозвучка такой типичной рекламы: что на самом деле хотели сказать нам бренды?
Перевод выполнил наш подписчик Павел Чикалов.
208
34
36
