Хито Штейерл — «Присутствие подчиненных»

Одна их самых известных и востребованных художниц современности Хито Штейерл о фильме Годара «Всё хорошо» (1972), более известного в России как «Всё в порядке».

Могут ли рабочие говорить?
Есть ли у трудящихся свой голос?
При чем здесь то, что делали Годар и Герен в «группе имени Дзиги Вертова»?
Что сказали бы об этом Грамши, Фуко и Делез?

«Подобно Годару и Горену, Гайатри Спивак ставит вопрос о том, как исключенные могут говорить. Достаточно ли для этого поднести – образно говоря – им к лицу микрофон? Это более чем сомнительно, поскольку в общественной сфере следы подчинения неизбежно искажаются и деформируются. Но как еще эти субъекты могут выразить себя? И это самое главное – никак. Голос подчиненных, согласно Спивак, не поддается реконструкции в принипе, особенно если это женщины. Подчиненные не говорят, и тем более не говорят «за себя». Это ясно Годару и Горену во «Все хорошо»: не демократизация репрезентации стоит здесь на кону, а ее пролетаризация!»

https://chtodelat.org/ar_4/nr_9_9_2/%d1%85%d0%b8%d1%82%d0%be-%d1%88%d1%82%d0%b5%d0%b9%d0%b5%d1%80%d0%bb-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%83%d1%82%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d1%87%d0%b8%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b/?lang=ru

Одна их самых известных и востребованных художниц современности Хито Штейерл о фильме Годара

Первоисточник

4
0