ADHD — Предусмотренный износ (с переводом)

Видеоклип про неотъемлемую часть капиталистической экономики — предусмотренный износ (или, иначе, запланированное устаревание).

Известно, что в начале XX века был образован картель «Феб» (по имени греческого бога света), состоящий из компаний, производящих лампочки. Они все были обеспокоены одной проблемой: срок службы лампочек благодаря техническому прогрессу все увеличивался и увеличивался, что снижало прибыль от продаж. Поэтому было решено сговориться и замедлить темпы развития технологий. Так и произошло, срок службы лампочек остановился и перестал расти.

Но существует лампочка, которая горит более 100 лет в Британии. Она была произведена еще до начала этой рыночной гонки, называется «Вечной лампочкой» и служит наглядным примером того, что другой мир — почти вечных, не ломающихся вещей — возможен. По крайней мере, технически к этому нет препятствий.

Первоисточник

28
29