В экранизации мюзикла «Отверженные» (2012) один из самых вдохновляющих сюжетов — момент революционного единения. Событие-Истина представлена песней, рождающейся из ниоткуда, от одиночества отдельных голов и затем превращающейся в хор с минимальным инструментальным сопровождением, мощным потоком увлекающий человеческие сердца.
В этом фрагмент схвачен условный момент окончательного превращения красного флага в самостоятельную эмблему «народной революции». Во всяком случае, это произошло именно во время французского революционного цикла 1830-1832-1834 годов. В предыдущем цикле (1790-ые) красный флаг использовался республиканской властью вспомогательно только как сигнал военного нападения на республику.
Ты слышишь, как люди поют
Песню народного гнева?
Это музыка людей, которые не будут больше рабами.
Когда биение твоего сердца
Эхом отдается в ударах барабана,
Тогда новая жизнь начнется с наступлением завтра.
Ты пойдешь с нами в крестовый поход?
Кто проявит силу и станет со мной
По одну сторону баррикад?
Ведь ты жаждешь увидеть мир?
Тогда вступай в борьбу, которая даст тебе право стать свободным!
Ты слышишь, как люди поют
Песню народного гнева?
Это музыка людей, которые не будут больше рабами.
Когда биение твоего сердца
Эхом отдается в ударах барабана,
Тогда новая жизнь начнется с наступлением завтра.
Ты готов отдать все, что можешь,
За то, чтобы наше знамя шло вперед?
Кто-то падет, а кто-то останется жить…
Ты готов встать и использовать свой шанс?
Кровь мучеников зальет луга Франции!
Ты слышишь, как люди поют
Песню народного гнева?
Это музыка людей, которые не будут больше рабами.
Когда биение твоего сердца
Эхом отдается в ударах барабана,
Тогда новая жизнь начнется с наступлением завтра!
