В честь открытия пролетарской недели у нас — широко известная народная песня «16 тонн» в исполнении Джонни Кэша: о тяжёлых условиях труда и бедственном положении шахтёров-угольщиков США в период Великой депрессии
В песне повествуется о времени действия в США системы, напоминающей долговую зависимость, в соответствии с которой шахтёры за свой труд получали только кредит в магазине компании и не имели наличных денег. Жильё также предоставлялось компанией и оплата за него вычиталась из заработка, таким образом рабочие не могли делать сбережений и были фактически «прикреплены» к работодателю.
Теперь, со знанием контекста, становится ясен смысл припева:
«Ты отгрузил шестнадцать тонн, и что получил?
Стал на день старше и глубже залез в долги.
Святой Петр, не зови меня, я не приду:
Я заложил свою душу в хозяйской лавке»
(I owe my soul to the company store — как раз тот самый магазин компании)
