Немного синемарксистского хип-хопа:
Так уж сложилось в левом движении, что обычно наша музыка ассоциируется с роком или какими-то его вариациями. Рэп же ассоциируется с безответственной пропагандой роскоши и бездумного потребления, жизни «здесь и сейчас».
Но есть и исключения. Исполнитель с причудливым сценическим именем Immortal Technique (настоящее имя — Фелипе Андрес Коронель) всегда был на передовой хип-хоп-пропаганды левых идей.
Его тексты — о неравенстве, классовой борьбе, расизме, религии, терроризме, американской гегемонии, он критикует музыкальную индустрию, захваченную крупными лейблами. Его тексты всегда подобны шторму смыслов и классового гнева.
Активизм Immortal Technique не ограничивается музыкой — он посещает тюрьмы, помогает детским больницам, он также лично ездил в Афганистан строить детский приют в Кабуле.
У Immortal Technique нет дорогостоящих клипов, но фанаты музыканта записали несколько видео с его текстами (которые действительно заслуживают внимания, они полны отсылок на актуальные политические события) в виде небольших нарезок видео и картинок. Песня Rich Man’s World (1%) посвящена 1% сверхбогатых (по аналогии с лозунгом «Мы — 99%» движения Occupy Wall-Street) и поется от лица миллиардера. Вот несколько фрагментов на русском языке:
У меня есть работа, и дом, банковский аккаунт,
Если я и умру, то тебе нечего будет сказать,
А еще я могу инсценировать свою смерть, как Кеннет Лэй.
Я делаю деньги каждый день, пока мир находится на лезвии ножа,
Пока ты изо всех сил стараешься заплатить налоги,
Я получаю свои деньги быстрее всех.
Служебки и факсы, все уничтожу в шреддере,
Черные кассы, коррумпированные континенты.
Но они не хотят меня обвинять,
Потому, что не хотят чтобы мое грязное белье увидели все.
Не возбуждай моих юристов,
Что хорошего в законе, если его нельзя переписать под себя?
У меня в кармане ЦРУ, диктаторы,
Так что к черту вас, доносчики и ненавистники!
Я буду инвестировать деньги из Аль-Каиды,
И пусть потом в вдовы приходят в «Банк 9/11».
Капитализм, ему я молюсь, к черту государства,
Деньги говорят, к чему мне даже разговаривать с женщинами?
…
Яхта в океане выплывает с побережья,
Эй, Америка, спасибо за финансовую помощь крупным банкам,
Я буду мутить с Banco Ambrosiano (https://en.wikipedia.org/wiki/Banco_Ambrosiano)
Уйду чистеньким, как Ватикан.
Активисты как сволочи, злятся на меня,
Потому, что моя благотворительность позволяет мне не платить налоги:
80% возвращается обратно
И только 20% — бездомным и голодным.
Страна должна платить в Федеральный Резерв
Это все под контролем банкиров — вы еще не поняли?
Вы протестуете против полиции и патрулей,
Но я купил мэрию, я владею полицией,
Е-мейлами, фейсбуком, и вашими твитами,
И всеми телефонными компаниями, чтобы слышать, о чем вы говорите.
Мое предложение: никаких изменений,
Никаких выборов, секс без обязательств
Никаких изобретений кроме тех,
Что принесут мне прибыль.
Ставка Всемирного банка — изнасилование,
Но я гангста, бери мои деньги, нравится тебе это или нет
(Твоя страна у меня в кармане!)
