King Blues — Does Anybody Care About Us (2011)

Боевой клип от британских панк-рокеров The King Blues, называющих группу Clash своим основным вдохновением. Клип снят очень низкобюджетно и очень изобретательно: пролетарии стоят на морозе в очереди к хозяевам жизни, только затем, чтобы потом быть выброшенными в общую кучу. Они долго переминаются с ног на ногу, пока не осознают, что превосходят врагов числом, и устраивают им классовую месть в конце клипа.

King Blues — Does Anybody Care About Us

Кто-нибудь заботится о нас,
Все еще живущих в грязи и пыли?
Когда закончится рабочий день и я выкопаю твой новый пруд,
Только тогда ты дашь мне кисть?
Кто-нибудь заботится о нас?
Или мы действительно не стоим всей этой суеты?
Никто не придет и не поможет нам подняться,
Когда мы нужны им здесь внизу, чтобы убирать их грязь.

Копаем могилы, чтобы вылезти из канав…
У нас есть шрамы от ваших порезов.
Но я всегда буду занозой в твоем боку,
Я не сдамся, не сдамся.

Кто-нибудь заботится о нас?
Кто-нибудь заботится о нас?
То немногое, что у нас осталось.
Мы не собираемся сдаваться, сдаваться

Кто-нибудь заботится о нас?
Или все дело в слепом доверии
Что это для моего же блага, когда моя спина встречается с твоим ботинком.
Так ты можешь переступить через грязь?
Кто-нибудь заботится о нас,
Когда приказы падают сверху?
Выпускник элитного колледжа говорит, что они наши спасители.
Клянусь, я видел этот фильм раньше…

В грязи проведена линия
Приходит час, на чьей вы стороне?
Я всегда буду занозой в твоем боку,
Я не сдамся, не сдамся.

Кто-нибудь заботится о нас?
Кто-нибудь заботится о нас?
То немногое, что у нас осталось.
Мы не собираемся сдаваться, сдаваться

Последняя соломинка сломала спину верблюду
Они забрали пособие, а потом уволили меня.
Ну, я видел правила, которые ты называешь справедливыми…
Прибыль ты присваиваешь, а убытки мы делим на всех
Цикл страха сохраняется вечно.
Сама идея, что все мы здесь в одной лодке.

Кто-нибудь будет сопротивляться?
Это только начало атаки.
Нас удерживали всегда, но если мы будем стоять вместе
Нам удастся отправить их назад
Кто-нибудь будет сопротивляться?
Кто-нибудь будет сопротивляться?
Мы не можем быть разделены, нас нельзя разделить и вести за собой.
Если бы мы стояли твёрдо нашей бандой
Кто-нибудь будет сопротивляться?
Кто-нибудь будет сопротивляться?
Кто-нибудь будет сопротивляться?
Кто-нибудь будет сопротивляться?

https://www.youtube.com/watch?v=z8ecLy9axAQ

Первоисточник

11
6